chinese medicinals

Medicinals list

A WEI (Asafetida, Resina Ferulae)
AI DI SHA = ZI JIN NIU (Herba Ardisiae Japonicae)
AI YE (Folium Artemisiae Argyi)
AI YE tan (Folium Artemisiae Argyi (*carbonisat.))
cu AI YE (Folium Artemisiae Argyi (*cum aceto tost.))
AN XI XIANG (Benzoinum *)
AN YE (Folium Eucalypti)
BA DOU (shuang) (Fructus/Semen Crotonis Pulveratum (*pruinos.))
jiao BA DOU (Fructus/Semen Crotonis (*ad intimum tost.))
BA JI TIAN (Radix Morindae Officinalis)
yan zhi BA JI TIAN (Radix Morindae Officinalis (*cum aqua salina tost.))
BA JIAO HUI XIANG = DA HUI XIANG (Fructus Anisi Stellati, Fructus Illicius)
BA QIA (Rhizoma Smilacis Chinensis)
BA YUE ZHA = YU ZHI ZI (Fructus Akebiae)
BAI BIAN DOU (Semen Dolichoris Lablab Album)
chao huang (BAI) BIAN DOU (Semen Dolichoris Lablab Album (*ad flavum tost.))
tu chao BIAN DOU (Semen Dolichoris Lablab Album (*cum terra tost.))
BAI BU (Radix Stemonae)
mi zhi BAI BU (Radix Stemonae (*cum melle tost.))
zheng BAI BU (Radix Stemonae (*in vapore coct..))
BAI DOU KOU (Fructus Cardamoni Rotundus)
BAI FAN = MING FAN (Alumen)
KU FAN = duan BAI FAN = duan MING FAN (Alumen (*calcinat.))
(zhi) BAI FU ZI (Rhizoma Typhonii Gigantei *)
sheng BAI FU ZI (Rhizoma Typhonii Gigantei (non praeparat.))
chao huang BAI GUO = chao huang YIN XING (Semen Ginkgo Bilobae (*ad flavum tost.))
sheng BAI GUO = sheng YIN XING (Semen Ginkgo Bilobae (non praeparat.))
BAI HE (Bulbus Lilii)
mi zhi BAI HE (Bulbus Lilii (*cum melle tost.))
BAI HUA SHE SHE CAO (Herba Oldenlandiae Diffusae/Hedyotis Diffusae)
BAI JI (Rhizoma Bletillae Striatae *)
(chao) BAI JI LI = (chao) CI JI LI (Fructus Tribuli Terrestris *)
yan zhi BAI JI LI = yan zhi CI JI LI (Fructus Tribuli Terrestris (*cum aqua salina tost.))
BAI JIANG CAO (Herba Patriniae)
BAI JIE ZI (Semen Sinapis)
chao BAI JIE ZI (Semen Sinapis (*tost.))
BAI JIU (Vinum Album *)
BAI JU HUA (Flos Chrysanthemi Morifolii Albae)
BAI LIAN (Radix Ampelopsis)
BAI MAO GEN (Rhizoma Imperatae Cylindricae)
BAI MAO GEN tan (Rhizoma Imperatae Cylindricae (*carbonisat.))
BAI MAO HUA (Flos Imperatae Cylindricae)
BAI MU ER (Fructificatio Tremellae Fuciformis)
BAI QIAN (Rhizoma Radix Cynanchii Stautoni)
chao jiao BAI QIAN (Rhizoma Radix Cynanchii Stautoni (*tost.))
mi zhi BAI QIAN (Rhizoma Radix Cynanchii Stautoni (*cum melle tost.))
(jiu zhi) BAI SHAO (YAO) (Radix Paeoniae Alba *)
chao huang BAI SHAO (YAO) (Radix Paeoniae Alba (*ad flavum tost.))
sheng BAI SHAO (YAO) (Radix Paeoniae Alba (non praeparat.))
BAI SHOU WU (Radix Cynanchi Auriculati seu Bungei *)
BAI TOU WENG (Radix Pulsatillae Chinensis)
BAI WEI (Radix Cynanchi Atrati)
mi zhi BAI WEI (Radix Cynanchi Atrati (*cum melle tost.))
BAI XIAN PI (Cortex Dictamni Radicis)
BAI YING = BAI MAO TENG (Herba Solani Lyrati)
BAI ZHI (Radix Angelicae Dahuricae)
chao huang BAI ZHI (Radix Angelicae Dahuricae (*ad flavum tost.))
BAI ZHU (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae)
chao jiao BAI ZHU (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (*ad intimum tost.))
fu chao BAI ZHU (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (*cum furfure tost.))
BAI ZI REN (Semen Biotae/Platycladi Orientalis)
BAI ZI REN shuang (Semen Biotae/Platycladi Orientalis (*pruinos.))
chao huang BAI ZI REN (Semen Biotae/Platycladi Orientalis (*tost.))
BAN BIAN LIAN (Herba Lobeliae Chinensis cum Radice)
BAN LAN GEN (Radix Isatidis)
(mi chao) BAN MAO (Mylabris *)
BAN XIA qu (Rhizoma Pinelliae (*fermentata))
fa BAN XIA (Rhizoma Pinelliae Ternatae (*cum calce praeparat.))
jiang BAN XIA (Rhizoma Pinelliae Ternatae (*cum zingiberis succo tost.))
qing BAN XIA (Rhizoma Pinelliae Ternatae (*cum alumen praep.))
sheng BAN XIA (Rhizoma Pinelliae Ternatae (non praeparat.))
BAN ZHI LIAN (Herba Scutellariae Barbatae)
BAO GU (Os Pardi, Os Leopardi *)
BAO MA ZI PI (Cortex Syringae Amurensis)
BEI DOU GEN (Rhizoma Menispermi Dahuricae)
BEI SHA SHEN (Radix Glehniae Littoralis)
BEI XIE = BI XIE (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae seu Septemlobae)
fu chao BEI XIE = fu chao BI XIE (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae seu Septemlobae (*cum furfure tost.))
jiu zhi BEI XIE = jiu zhi BI XIE (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae seu Septemlobae (*cum vino tost.))
yan zhi BEI XIE = yan zhi BI XIE (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae seu Septemlobae (*cum aqua salina tost.))
BI BA = BI BO (Fructus Piperis Longis)
BI CHENG QIE (Fructus Piperis Cubebae seu Fructus Litseae)
BI MA ZI = DA MA ZI (Semen Ricini)
BIAN DOU HUA (Flos Dolichoris Lablab Album)
BIAN DOU YI (Pericarpium Dolichoris Lablab Album)
BIAN XU (Herba Polygoni Avicularis)
BIE JIA (Carapax Trionycis seu Amydae)
BIE JIA jiao (Carapax Trionycis seu Amydae (*gelatinum))
cu zhi BIE JIA (Carapax Trionycis seu Amydae (*cum aceto tost.))
sha chao BIE JIA (Carapax Trionycis seu Amydae (*cum arena tost.))
BING LANG (Semen Arecae Catechu)
chao jiao BING LANG (Semen Arecae Catechu (*ad intimum tost.))
BING PIAN (Borneolum; Borneolum Syntheticum)
BING TANG (Saccharon Crystallinum*)
BO HE (Herba Menthae Haplocalycis)
BO HE GENG (Herba (Caulis) Menthae Haplocalycis)
BO HE YE (Herba (Folium) Menthae Haplocalycis)
(yan zhi) BU GU ZHI (Fructus Psoraleae Corylifoliae *)
sheng BU GU ZHI (Fructus Psoraleae Corylifoliae (non praeparat.))
CAN SHA (Faeces/Excrementum Bombycis Mori)
CANG ER CAO (Herba Xanthii)
CANG ER CHONG (Parasitus Xanthii)
(chao jiao) CANG ER ZI (Fructus Xantii *)
sheng CANG ER ZI (Fructus Xantii (non praeparat.))
CANG ZHU (Rhizoma Atractylodis Lanceae seu Chinensis)
chao jiao CANG ZHU (Rhizoma Atractylodis Lanceae seu Chinensis (*ad intimum tost.))
mi gan shui chao CANG ZHU (Rhizoma Atractylodis Lanceae seu Chinensis (*cum oryzae aqua tost.))
CAO DOU KOU (Semen Alpiniae Katsumadai)
jiang zhi CAO DOU KOU (Semen Alpiniae Katsumadai (*cum zingiberis succo tost.))
wei CAO DOU KOU (Semen Alpiniae Katsumadai (*sub cinere tost.))
(chao huang) CAO GUO (Fructus Tsaoko *)
sheng CAO WU TOU (Radix Aconiti Kusnezoffii non praeparata)
zhi CAO WU TOU (Radix Aconiti Kusnezoffii (*praeparat.))
CE BAI YE (Cacumen Biotae seu Platycladi Orientalis)
CE BAI YE tan (Cacumen Biotae seu Platycladi Orientalis (*carbonisat.))
CHA YE (THÉ,TEA) (Camellia Sinensis)
bie xue CHAI HU (Radix Bupleuri (*cum amydae sanguine tost.))
CHAI HU (Radix Bupleuri)
chao jiao CHAI HU (Radix Bupleuri (*ad intimum tost.))
cu zhi CHAI HU (Radix Bupleuri (*cum aceto tost.))
CHAN SU (Venenum Bufonis *)
CHAN TUI = CHAN YI (Periostracum Cicadae)
CHANG SHAN (Radix Dichroae Febrifugae)
cu CHANG SHAN (Radix Dichroae Febrifugae (*cum aceto tost.))
jiu zheng CHANG SHAN (Radix Dichroae Febrifugae (*in vapore et vino coct.))
CHE QIAN CAO (Herba Plantaginis)
(chao huang) CHE QIAN ZI (Semen Plantaginis *)
jiu chao CHE QIAN ZI (Semen Plantaginis (*cum vino tost.))
yan zhi CHE QIAN ZI (Semen Plantaginis (*cum aqua salina tost.))
chao CHEN PI, chao JU PI (Pericarpium Citri Reticulatae (*tost.))
CHEN PI, JU PI (Pericarpium Citri Reticulatae)
CHEN XIANG (Lignum Aquilariae Resinatum)
CHI FU LING (Sclerotium Poriae Rubrae)
chao CHI SHAO (YAO) (Radix Paeoniae Rubrae (*tost.))
CHI SHAO (YAO) (Radix Paeoniae Rubra)
jiu zhi CHI SHAO (YAO) (Radix Paeoniae Rubra (*cum vino tost.))
CHI SHI ZHI (Halloysitum Rubrum)
duan CHI SHI ZHI (Halloysitum Rubrum (*calcinat.))
CHI XIAO DOU (Semen Phaseoli)
CHONG WEI ZI (Fructus Leonuri)
CHOU WU TONG YE (Folium et Ramulus Clerodendri Trichotomi)
CHU SHI (ZI) (Fructus Broussonetiae)
CHUAN BEI MU (Bulbus Fritillariae Cirrhosae)
CHUAN JIAO = HUA JIAO (Pericarpium Zanthoxyli)
wei CHUAN JIAO = wei HUA JIAO (Pericarpium Zanthoxyli (*leviter tost.))
chao jiao CHUAN LIAN ZI (Fructus Toosendan (*ad intimum tost.))
CHUAN LIAN ZI (Fructus Toosendan)
chao jiao CHUAN MU TONG (Caulis Clematidis Armandii (*ad intimum tost.))
CHUAN MU TONG (Caulis Clematidis Armandii)
CHUAN NIU XI (Radix Cyathulae Officinalis)
jiu CHUAN NIU XI (Radix Cyathulae Officinalis (*cum vino tost.))
(sha chao) CHUAN SHAN JIA (Squama Manitis Pentadactylae *)
cu CHUAN SHAN JIA (Squama Manitis Pentadactylae (*calcinat. et in aceto intinct.))
CHUAN SHAN LONG (Rhizoma Dioscoreae Nipponicae)
sheng CHUAN WU TOU (Radix Aconiti Carmichaeli (non praeparat.))
zhi CHUAN WU TOU (Radix Aconiti Carmichaeli (*praeparat.))
CHUAN XIN LIAN (Herba Andrographitis Paniculatae)
CHUAN XIONG (Rhizoma Ligustici Chuanxiong)
jiu CHUAN XIONG (Rhizoma Ligustici Chuanxiong (*cum vino tost.))
CHUI PEN CAO (Herba Sedi Sarmentosi)
CHUN PI = CHUN GEN PI (Cortex Ailanthi)
fu chao CHUN PI = fu chao CHUN GEN PI (Cortex Ailanthi (*cum furfure tost.))
CI SHI (Magnetitum)
cu cui CI SHI (Magnetitum (*calcinat. et in aceto intinct.))
CI WEI PI (Corium/Pellis Erinacei *)
CI WU JIA (Radix Acanthopanacis Senticosi)
CONG BAI (Bulbus Allii Fistulosi)
DA DOU HUANG JUAN = QING SHUI DOU JUAN (Semen Sojae/Glycines germinatum)
DA FENG ZI (Semen Hydnocarpi Anthelminthicae)
DA FU PI (Pericarpium Arecea Catechu)
(sheng) DA HUANG (Radix et Rhizoma Rhei)
DA HUANG tan (Radix et Rhizoma Rhei (*carbonisat.))
jiu zhi DA HUANG (Radix et Rhizoma Rhei (*cum vino tost.))
shu DA HUANG (Radix et Rhizoma Rhei praeparata)
DA JI (Cirsium) (Herba seu Radix Cirsii Japonici)
DA JI tan (Circium) (Herba seu Radix Cirsii Japonici (*carbon.))
(cu zhi) (JING) DA JI (Euphorbia) (Radix Euphorbiae Pekinensis *)
DA PO WAN HUA HUA (Herba Anemones Hupehensis)
DA QING YE (Folium Isatidis)
DA SUAN (Bulbus Allii Sativae)
DA ZAO = HONG ZAO (Fructus Ziziphi Jujubae)
(cu zhi) DAI MAO (Carapax Eretmochelias, Eretmochelydis *)
sheng DAI MAO (Carapax Eretmochelias, Eretmochelydis (non praeparat.))
cui DAI ZHE SHI (Ochra Haematitum (*calcinat. et in aceto intinct.))
DAI ZHE SHI (Ochra Haematitum)
DAN DOU CHI (Semen Sojae Praeparatum)
wen DAN DOU CHI (Semen Sojae Praeparatum (* wen praeparat.))
DAN FAN (Chalcanthitum)
DAN SHEN (Radix Salviae Miltiorrhizae)
jiu DAN SHEN (Radix Salviae Miltiorrhizae (*cum vino tost.))
chao DAN ZHU YE (Herba Lophatheri Gracilis (*tost.))
DAN ZHU YE (Herba Lophatheri Gracilis)
xian DAN ZHU YE (Herba Lophatheri Gracilis (recens))
DANG GUI (Radix Angelicae Sinensis)
jiu chao DANG GUI (Radix Angelicae Sinensis (*cum vino tost.))
tu chao DANG GUI (Radix Angelicae Sinensis (*cum terra tost.))
DANG GUI SHEN (Radix (corpus) Angelicae Sinensis)
DANG GUI TOU (Radix (capitis) Angelicae Sinensis)
DANG GUI WEI (Radix (secundae) Angelicae Sinensis)
DANG SHEN (Radix Codonopsis)
mi chao DANG SHEN (Radix Codonopsis (*cum oryza tost.))
mi zhi DANG SHEN (Radix Codonopsis (*cum melle tost.))
DAO DOU (ZI) (Semen Canavaliae)
DENG XIN CAO (Medulla Junci Effusi)
DENG XIN CAO Tan (Medulla Junci Effusi (*carbonisat.))
zhu sha DENG XIN CAO (Medulla Junci Effusi (*cum cinnabare mixt.))
DI BIE CHONG; TU BIE CHONG (Eupolyphaga; Steleophaga *)
DI ER CAO (Herba Hyperici Japonici)
DI FU ZI (Fructus Kochiae Scopariae)
DI GU PI (Cortex Lycii Radicis)
DI JIAO (Herba Thymi)
DI JIN (CAO) (Herba Euphorbiae Humifusae)
DI LONG = QIU YIN (Lumbricus)
DI YU (Radix Sanguisorbae Officinalis)
DI YU tan (Radix Sanguisorbae Officinalis (*carbonisat.))
DING GONG TENG (Caulis Erycibes Obtusifoliae)
DING XIANG (Flos Caryophylli)
DONG CHONG XIA CAO (Cordyceps Sinensis)
DONG GUA PI (Exocarpium Benincasae)
chao jiao DONG GUA ZI = chao jiao DONG GUA REN (Semen Benincasae Hispidae (*ad intimum tost.))
DONG GUA ZI = DONG GUA REN (Semen Benincasae Hispidae)
DONG KUI ZI (Fructus Malvae)
DOU CHI JIANG (Radix et Ramus Litseae Cubebae)
DU HENG (Herba Asari Forbesii)
DU HUO (Radix Angelicae Pubenscentis)
(yan zhi) DU ZHONG (Cortex Eucommiae Ulmoidis *)
sheng DU ZHONG (Cortex Eucommiae Ulmoidis (non praeparat.))
E BU SHI CAO (Herba Centipedae)
E JIAO = A JIAO (Colla Corii Asini)
ge fen chao E JIAO = ge fen chao A JIAO (Colla Corii Asini (*cum conchae pulvere tost.))
pu huang chao E JIAO = pu huang chao A JIAO (Colla Corii Asini (*cum pollinis pulvere tost.))
cu E ZHU (Rhizoma Curcumae (*cum aceto tost.))
E ZHU (Rhizoma Curcumae *)
FAN HONG HUA = ZANG HONG HUA = XI HONG HUA (Stigma Croci)
FAN XIE YE (Folium Sennae)
chao huang FANG FENG (Radix Saposhnikoviae (*ad flavum tost.))
FANG FENG (Radix Saposhnikoviae)
FANG FENG tan (Radix Saposhnikoviae (*carbonisat.))
FEI LONG ZHANG XUE (Radix Toddaliae Asiaticae)
FEI ZI (Semen Torreyae Grandis)
FENG MI (Mel *)
FENG WANG JIANG (Lac Regis Apis)
FENG WEI CAO (Herba Pteridis Multifidae)
FO SHOU (Fructus Citri Sarcodactylis)
FO SHOU HUA (Flos Citri Sarcodactylis)
duan FU HAI SHI (Os Costaziae seu Pumex (*calcinat.))
FU HAI SHI (Os Costaziae seu Pumex)
FU LING (Poria, Sclerotium Poriae Cocos)
FU LING PI (Cortex Poriae Cocos)
FU LONG GAN = ZAO XIN TU (Terra Flava Usta *)
FU PEN ZI (Fructus Rubi)
FU PING (Herba Spirodelae)
FU SHEN (Poria cum Radice Pino, Sclerotium Poriae Pararadicis)
chao jiao FU XIAO MAI (Fructus Tritici Aestivi (Fluitanti) (*ad intimum tost.))
FU XIAO MAI (Fructus Tritici Aestivi (Fluitanti))
(dan) FU ZI (Radix Aconiti Lateralis Carmichaeli Praeparatae (Dan))
pao FU ZI (Radix Aconiti Lateralis Carmichaeli Praeparatae (Pao))
sheng FU ZI (Radix Aconiti Lateralis Carmichaeli (non praeparat.))
GAN CAO (Radix Glycyrrhizae)
mi zhi GAN CAO (Radix Glycyrrhizae (*cum melle tost.))
GAN CAO PI (Cortex Glycyrrhizae Radicis)
GAN CAO SHAO (Radix (extrem.) Glycyrrhizae)
duan GAN QI (Lacca Sinica Exsiccata (*calcinat.))
GAN QI (Lacca Sinica Exsiccata)
GAN SONG (Rhizoma Nardostachytis)
cu chao GAN SUI (Radix Euphorbiae Kansui (*cum aceto tost.))
GAN SUI (Radix Euphorbiae Kansui)
shu GAN SUI (Radix Euphorbiae Kansui praeparata)
GANG BAN GUI (Herba Polygoni Perfoliati)
GAO BEN (Rhizoma Ligustici)
GAO LIANG JIANG (Rhizoma Alpiniae Officinarum)
tu chao GAO LIANG JIANG (Rhizoma Alpiniae Officinarum (*cum terra tost.))
GE GEN (Radix Puerariae)
wei GE GEN (Radix Puerariae (*sub cinere tost.))
GE HUA (Flos Puerariae)
GE JIE (Gecko *)
GENG MI = JING MI (Semen Oryzae Sativae)
GOU GU YE (Folium Ilicis Cornutae)
(sheng) GOU JI (Rhizoma Cibotii Barometz)
sha chao GOU JI (Rhizoma Cibotii Barometz (*cum arena tost.))
GOU JU (Fructus Ponciri Trifoliatae Immaturus)
chao huang GOU QI ZI (Fructus Lycii (*ad flavum tost.))
GOU QI ZI (Fructus Lycii)
yan zhi GOU QI ZI (Fructus Lycii (*cum aqua salina tost.))
GOU TENG (Ramulus Uncariae cum Uncis)
GU JING CAO (Flos Eriocauli)
(sha chao) GU SUI BU (Rhizoma Drynariae *)
chao huang GU YA (Fructus Oryzae Sativae Germinatus seu Fructus Setariae Germinatus (*ad flavum tost.))
chao jiao GU YA (Fructus Oryzae Sativae Germinatus seu Fructus Setariae Germinatus (*ad intimum tost.))
GU YA (Fructus Oryzae Sativae Germinatus seu Fructus Setariae Germinatus)
GUA DI (Pedicellus Mello)
GUA LOU (Fructus Trichosanthis)
chao jiao GUA LOU PI (Pericarpium Trichosanthis (*ad intimum tost.))
GUA LOU PI (Pericarpium Trichosanthis)
chao jiao GUA LOU REN (Semen Trichosanthis (*ad intimum tost.))
GUA LOU REN (Semen Trichosanthis)
(zhi) GUAN BAI FU (Radix Aconiti Coreani *)
sheng GUAN BAI FU (Radix Aconiti Coreani (non praeparat.))
GUAN MU TONG (Caulis Aristolochiae Manshuriensis)
GUANG FANG JI (Radix Aristolociae Fangchi)
jiu zhi GUANG FANG JI (Radix Aristolociae Fangchi (*cum vino tost.))
(cu cui) GUI BAN (Plastrum Testudinis *)
sheng GUI BAN (Plastrum Testudinis (non praeparat.))
GUI BAN JIAO (Colla Plastri Testudinis)
GUI JIAN YU (Ramulus Euonymi)
GUI ZHEN CAO (Herba Bidentis)
chao huang GUI ZHI (Ramulus Cinnamomi (*ad flavum tost.))
GUI ZHI (Ramulus Cinnamomi)
mi zhi GUI ZHI (Ramulus Cinnamomi (*cum melle tost.))
HAI DAI (Thallus Laminariae)
HAI ER CHA (Acacia Catechu)
HAI FENG TENG (Caulis Piperis Kadsurae seu Futokadsurae)
duan HAI GE KE = duan HAI GE QIAO (Concha Meretricis seu Cyclinae (*calcinat.))
HAI GE QIAO = HAI GE KE (Concha Meretricis seu Cyclinae)
HAI JIN SHA (Spora Lygodii)
HAI JIN SHA CAO (Herba Lygodii)
HAI LONG (Syngnathus)
HAI MA (Hippocampus)
HAI SHEN (Stichopus Japonicus)
HAI TONG PI (Cortex Erythrinae)
HAI ZAO (Sargassum)
HAN CAI (Herba Rorippae)
HAN FANG JI (Radix Stephaniae Tetrandrae)
HAN SHUI SHI (Mirabilitum)
HAN ZHONG FANG JI (Radix Aristolochiae Heterophyllae)
HE CAO YA (Gemma Agrimoniae)
HE GENG (Petiolus seu Pedicellus Nelumbinis Nuciferae)
HE HUA (Flos Nelumbinis Nuciferae)
HE HUAN HUA (Flos Albiziae)
HE HUAN PI (Cortex Albiziae)
HE SHI (Fructus Dauci Carotae seu Carpesii Abrotanoides)
HE SHOU WU (Radix Polygoni Multiflori)
zhi HE SHOU WU (Radix Polygoni Multiflori (*praeparat.))
HE YE (Folium Nelumbinis Nuciferae)
HE YE tan (Folium Nelumbinis Nuciferae (*carbonisat.))
(wei) HE ZI (Fructus Chebulae *)
sheng HE ZI (Fructus Chebulae (non praeparat.))
chao HEI ZHI MA = chao HU MA REN (Semen Sesami Nigrum (*tost.))
HEI ZHI MA = HU MA REN (Semen Sesami Nigrum)
HONG DOU KOU (Fructus Galangae)
HONG HUA (Flos Carthami Tinctorii)
HONG QI (Radix Hedysari)
MI ZHI HONG QI (Radix Hedysari (*cum melle tost.))
HONG TENG = DA XUE TENG (Caulis Sargentodoxae)
HOU PO (Cortex Magnoliae Officinalis *)
jiang zhi HOU PO (Cortex Magnoliae Officinalis (*cum zingiberis succo tost.))
HOU PO HUA (Flos Magnoliae Officinalis)
HU GU (Os Tigris *)
HU HUANG LIAN (Rhizoma Picrorhizae)
HU JIAO (Fructus Piperis Nigri)
HU LU (Pericarpium Lagenariae)
HU LU BA (Semen Trigonellae Foeni-Gracei)
yan zhi HU LU BA (Semen Trigonellae Foeni-Gracei (*cum aqua salina tost.))
HU PO (Succinum)
HU SUI (Semen Coriandri)
HU TAO REN = HE TAO REN (Semen Juglandis Regiae)
HU ZHANG (Rhizoma Polygoni Cuspidati)
(duan) HUA RUI SHI (Ophicalcitum *)
HUA SHI (Talcum)
HUAI HUA (Flos Sophorae Japonicae)
HUAI HUA tan (Flos Sophorae Japonicae (*carbonisat.))
HUAI HUA MI (Flos Sophorae Japonicae Immaturus)
cu zhi HUAI JIAO (Fructus Sophorae Japonicae (*cum aceto tost.))
HUAI JIAO (Fructus Sophorae Japonicae)
HUAI JIAO tan (Fructus Sophorae Japonicae (*carbonisat.))
mi zhi HUAI JIAO (Fructus Sophorae Japonicae (*cum melle tost.))
chao jiao HUANG BAI (Cortex Phellodendri (*ad intimum tost.))
HUANG BAI (Cortex Phellodendri)
HUANG BAI tan (Cortex Phellodendri (*carbonisat.))
jiu zhi HUANG BAI (Cortex Phellodendri (*cum vino tost.))
yan zhi HUANG BAI (Cortex Phellodendri (*cum aqua salina tost.))
HUANG GOU SHEN (Testis et Penis Canis Familiaris *)
HUANG JIN (Aurum)
(zheng) HUANG JING (Rhizoma Polygonati *)
jiu zheng HUANG JING (Rhizoma Polygonati (*in vapore et vino coct.))
chao HUANG LIAN (Rhizoma Coptidis (*tost.))
HUANG LIAN (Rhizoma Coptidis)
jiang zhi HUANG LIAN (Rhizoma Coptidis (*cum zingiberis succo tost.))
jiu zhi HUANG LIAN (Rhizoma Coptidis (*cum vino tost.))
zhu dan zhi HUANG LIAN (Rhizoma Coptidis (*cum suis felle tost.))
zhu yu zhi HUANG LIAN (Rhizoma Coptidis (*cum fructo evodiae tost.))
chao huang HUANG QI (Radix Astragali (*ad flavum tost.))
HUANG QI (Radix Astragali)
mi zhi HUANG QI (Radix Astragali (*cum melle tost.))
yan zhi HUANG QI (Radix Astragali (*cum aqua salina tost.))
chao HUANG QIN (Radix Scutellariae (*tost.))
HUANG QIN (Radix Scutellariae)
HUANG QIN tan (Radix Scutellariae (*carbonisat.))
jiu zhi HUANG QIN (Radix Scutellariae (*cum vino tost.))
HUANG YAO ZI (Rhizoma Dioscoreae Bulbuferae)
HUANG YUAN HUA (Folium et Flos Wikstroemiae Chamaedaphnis)
HUN JI TOU (Rhizoma Cyrtomii Fortunei)
HUN JI TOU TAN (Rhizoma Cyrtomii Fortunei (*carbonisat.))
chao HUO MA REN = chao DA MA REN (Fructus Cannabis Sativae (*tost.))
HUO MA REN = DA MA REN (Fructus Cannabis Sativae)
HUO TAN MU (Herba Polygoni Chinensis)
HUO XIANG (Herba Agastaches seu Pogostemonis)
JI CAI (Herba Capsellae Bursa-Pastoris)
JI GU CAO (Herba Abri)
JI GUAN HUA (Flos Celosiae Cristatae)
chao jiao JI NEI JIN (Endothelium Corneum Gigeriae Galli (*ad intimum tost.))
JI NEI JIN (Endothelium Corneum Gigeriae Galli)
sha chao JI NEI JIN (Endothelium Corneum Gigeriae Galli (*cum arena tost.))
JI XING ZI (Semen Impatientis)
JI XUE CAO (Herba Centellae)
JI XUE TENG (Caulis Spatholobi seu Millettiae)
JI ZI HUANG (Vitellus Galli)
JIAN QU (Massa Medicalis)
gan JIANG (Rhizoma Zingiberis Exsiccata)
pao JIANG (Rhizoma Zingiberis Exsiccata Praeparata)
sheng JIANG (Rhizoma Zingiberis Recens)
wei JIANG (Rhizoma Zingiberis recens (*sub cinere tost.))
(fu chao) JIANG CAN = (fu chao) BAI JIANG CAN (Bombyx Batryticatus *)
sheng JIANG CAN = sheng BAI JIANG CAN (Bombyx Batryticatus (non praeparat.))
JIANG HUANG (Rhizoma Curcumae Longae *)
sheng JIANG PI (Exocarpium Zingiberis Recens)
JIANG XI JIN QIAN CAO (Herba Hydrocotylis Sibthorpioides Bratachii)
JIANG XIANG = JIANG ZHEN XIANG (Lignum Dalbergiae Odoriferae)
sheng JIANG ZHI (Succus Zingiberis Recens)
JIAO MU (Semen Zanthoxyli)
chao JIE GENG (Radix Platycodi Grandiflori (*tost.))
JIE GENG (Radix Platycodi Grandiflori)
JIN DENG LONG (Calyx seu Fructus Physalis)
JIN FEI CAO (Herba Inulae)
JIN GU CAO (Herba Ajugae)
JIN GUO LAN (Radix Tinosporae)
(zhi) JIN QIAN BAI HUA SHE (Bungarus *)
sheng JIN QIAN BAI HUA SHE (Bungarus (non praeparat.))
JIN QIAN CAO (Herba Lysimachiae Christinae)
JIN QIAO MAI (Rhizoma Fagopyri Cymosi)
chao huang JIN YIN HUA = chao huang REN DONG HUA (Flos Lonicerae (*ad flavum tost.))
JIN YIN HUA = REN DONG HUA (Flos Lonicerae)
JIN YIN HUA tan = REN DONG HUA tan (Flos Lonicerae (*carbonisat.))
xian JIN YIN HUA = xian REN DONG HUA (Flos Lonicerae (recens))
JIN YIN TENG = REN DONG TENG (Caulis et Folium Lonicerae Japonicae)
JIN YING ZI (Fructus Rosae Laevigatae)
JING JIE (Herba Schizonepetae)
JING JIE tan (Herba Schizonepetae (*carbonisat.))
hei JING JIE SUI (Spica Schizonepetae (*carbonisat.))
JING JIE SUI (Spica Schizonepetae)
JING TIAN SAN QI (Herba Sedi Aizoon)
JIU CAI ZI = JIU ZI (Semen Allii Tuberosi)
JIU JIE CHANG PU (Rhizoma Anemones Altaica)
JIU XIANG CHONG (Aspongopus *)
chao jiao JU HE (Semen Citri Reticulatae (*ad intimum tost.))
JU HE (Semen Citri Reticulatae)
yan zhi JU HE (Semen Citri Reticulatae (*cum aqua salina tost.))
JU HONG (Exocarpium Citri Rubrum)
chao jiao JU HUA (Flos Chrysanthemi Morifolii (*ad intimum tost.))
JU HUA (Flos Chrysanthemi Morifolii)
JU LUO (Retinervus Citri Reticulatae Fructus)
JU YE (Folium Citri Reticulatae)
JU YE SAN QI (Radix Gynurae Segeti)
JUAN BAI (Herba Selaginellae Tamariscinae)
JUAN BAI tan (Herba Selaginellae Tamariscinae (*carbonisat.))
JUE CHUANG (Herba Rostellulariae Procumbens)
chao jiao JUE MING ZI (Semen Cassiae (*ad intimum tost.))
JUE MING ZI (Semen Cassiae)
KU DING CHA (Folium Ilicis Latifoliae)
KU LIAN PI (Cortex Meliae)
KU MU (Ramulus et Folium Picrasmae)
chao jiao KU SHEN (Radix Sophorae Flavescentis (*ad intimum tost.))
KU SHEN (Radix Sophorae Flavescentis)
chao huang XING REN = chao huang KU XIN REN (Semen Armeniacae Amarum (*ad flavum tost.))
KU XING REN = XIN REN (Semen Armeniacae Amarum *)
chao jiao KUAN DONG HUA (Flos Tussilagi Farfarae (*ad intimum tost.))
KUAN DONG HUA (Flos Tussilagi Farfarae)
mi zhi KUAN DONG HUA (Flos Tussilagi Farfarae (*cum melle tost.))
KUAN JIN TENG (Ramus Tinosporae Sinensis)
KUN BU (Thallus Eckloniae)
chao huang LAI FU ZI (Semen Raphani Sativi (*ad flavum tost.))
LAI FU ZI (Semen Raphani Sativi)
LANG DU (Radix Euphorbiae Ebracteolatae seu Fischerianiae)
LAO GUAN CAO (Herba Erodii/Geranii)
LEI WAN (Omphalia, Polyporus Mylittae)
LI LU (Rhizoma et Radix Veratri Nigri)
LI PI (Exocarpium Pyri)
(yan zhi) LI ZHI HE (Semen Litchi Chinensis *)
LIAN FANG (Receptaculum Nelumbinis Nuciferae *)
LIAN QIAO (Fructus Forsythiae Suspensae)
LIAN QIAO XIN (Semen Forsythiae)
LIAN XU (Stamen Nelumbinis Nuciferae)
chao huang LIAN ZI (Semen Nelumbinis Nuciferae (*ad flavum tost.))
LIAN ZI (Semen Nelumbinis Nuciferae)
LIAN ZI XIN (Plumula Nelumbinis Nuciferae)
LING XIAO HUA (Flos Campsis)
LING YANG JIAO (Cornu Saigae Tataricae)
LING ZHI (Ganoderma)
(zhi) LIU HUANG (Sulfur *)
sheng LIU HUANG (Sulfur (non praeparat.))
LIU JI NU (Herba Artemisiae Anomalae)
LONG CHI (Dens Draconis, Fossilia Dentis Mastodi)
chao jiao LONG DAN (Radix Gentianae (*ad intimum tost.))
jiu zhi LONG DAN (Radix Gentianae (*cum vino tost.))
LONG DAN (Radix Gentianae)
duan LONG GU (Os Draconis, Fossilia Ossis Mastodi (*calcinat.))
LONG GU (Os Draconis, Fossilia Ossis Mastodi)
su zhi LONG GU (Os Draconis, Fossilia Ossis Mastodi (*tost.))
LONG KUI (Herba Solani Nigri)
LONG YAN ROU (Arillus Longan)
LOU LU (Radix Rhapontici)
chao huang LU FENG FANG (Nidus Vespae (*ad flavum tost.))
LU FENG FANG (Nidus Vespae)
LU GAN SHI (Calamina/Smithsonitum *)
LU GEN (Rhizoma Phragmitis)
xian LU GEN (Rhizoma Phragmitis (recens))
LU HUI (Aloe *)
LU JIAO (Cornu Cervi)
LU JIAO JIAO (Colla Cornu Cervi)
LU JIAO shuang (Colla Cornu Degelatinatum)
LU LU TONG (Fructus Liquidambaris Taiwanianae)
LU RONG (Cornu Cervi Pantotrichum *)
LU XIAN CAO (Herba Pyrolae)
LUO BO (Radis,Radish) (Raphanus Sativus)
LUO BU MA (YE) (Folium Apocyni Veneti *)
LUO FU MU (Radix Rauwolfiae Verticillatae)
LUO HAN GUO (Fructus Momordicae Grosvenori)
LUO LE (Herba Ocimi)
LUO SHI TENG (Caulis Trachelospermi Jasminoides)
LÜ CHA YE (THÉ,TEA) (Camelliae Folium Non Fermentatum)
LÜ DOU (Phaseolus) (Semen Phaseoli Radiati)
LÜ DOU YI (Phaseolus) (Pericarpium Semen Phaseoli Radiati *)
LÜ DOU YI (Soja) (Pericarpium Sojae seu Glycines)
MA BIAN CAO (Herba Verbanae)
MA BO (Lasiosphaera seu Calvatia *)
MA CHI XIAN (Herba Portulacae Oleraceae)
MA DOU LING (Fructus Aristolochiae Contortae seu Debilis)
mi zhi MA DOU LING (Fructus Aristolochiae Contortae seu Debilis (*cum melle tost.))
MA HUANG (Herba Ephedrae)
mi zhi MA HUANG (Herba Ephedrae (*cum melle tost.))
MA HUANG GEN (Radix Ephedrae)
MA QIAN ZI (Semen Strychni *)
MAI MEN DONG = MAI DONG (Radix Ophiopogonis Japonici)
(chao huang) MAI YA (Fructus Hordei Germinatus *)
chao jiao MAI YA (Fructus Hordei Germinatus (*ad intimum tost.))
sheng MAI YA (Fructus Hordei Germinatus (non praeparat.))
chao jiao MAN JING ZI (Fructus Viticis (*ad intimum tost.))
MAN JING ZI (Fructus Viticis)
MANG XIAO (Natrii Sulfas)
MAO DONG QING (Radix Ilicis Pubescentis)
MEI GUI HUA (Flos Rosae Rugosae)
MEI HUA = LÜ E MEI (Flos Pruni Mume)
MENG CHONG (Tabanus Bivittatus)
(xiao duan) MENG SHI (Lapis Micae seu Chloriti *)
MI MENG HUA (Flos Buddleiae *)
MI TUO SENG (Lithargyrum)
MIAN HUA GEN (Radix Gossypii)
MIAN MA GUAN ZHONG (Rhizoma Dryopteris Crassirhizomae)
MIAN MA GUAN ZHONG tan (Rhizoma Dryopteris Crassirhizomae (*carbonisat.))
MING DANG SHEN (Radix Changii)
MO HAN LIAN = HAN LIAN CAO (Herba Ecliptae)
MO LI HUA (Flos Jasmini Sambac)
chao MO YAO (Resina Myrrhae (*tost.))
cu MO YAO (Resina Myrrhae (*cum aceto tost.))
MO YAO (Resina Myrrhae)
MU BIE ZI (Semen Momordicae Cochinchinensis)
jiu zhi MU DAN PI (Cortex Moutan Radicis (*cum vino tost.))
MU DAN PI (Cortex Moutan Radicis)
MU DAN PI tan (Cortex Moutan Radicis (*carbonisat.))
jiu zhi MU FANG JI (Radix Cocculi Trilobi (*cum vino tost.))
MU FANG JI (Radix Cocculi Trilobi)
MU FU RONG YE (Folium Hibisci)
chao huang MU GUA (Fructus Chaenomelis (*ad flavum tost.))
MU GUA (Fructus Chaenomelis *)
MU HU DIE = GU ZI HUA (Semen Oroxyli Indici)
MU JIN PI (Cortex Hibisci Syriaci Radicis)
duan MU LI (Concha Ostreae (*calcinat.))
MU LI (Concha Ostreae)
MU TOU HUI (Radix Patriniae Heterophyllae seu Scabrae)
MU XIANG (Radix Aucklandiae/Saussureae)
wei MU XIANG (Radix Aucklandiae/Saussureae (*sub cinere tost.))
MU ZEI (Herba Equiseti Hiemalis)
NAN GUA ZI (Semen Curcubitae Moschatae)
mi zhi NAN SHA SHEN (Radix Adenophorae (*cum melle tost.))
NAN SHA SHEN (Radix Adenophorae)
NAO YANG HUA (Flos Rhododendri Mollis)
NIU BANG ZI (Fructus Arctii)
wei NIU BANG ZI (Fructus Arctii (*sub cinere tost.))
NIU HUANG (Calculus Bovis *)
(HUAI) NIU XI (Radix Achyranthis Bidentatae)
jiu (HUAI) NIU XI (Radix Achyranthis Bidentatae (*cum vino tost.))
yan (HUAI) NIU XI (Radix Achyranthis Bidentatae (*cum aqua salina tost.))
NUO DAO GEN (Rhizoma seu Radix Oryzae Glutinosae *)
NUO MI (Semen Oryzae Glutinosae)
jiu NÜ ZHEN (ZI) (Fructus Ligustri Lucidi (*in vapore et vino coct.))
NÜ ZHEN ZI (Fructus Ligustri Lucidi)
OU JIE (Nodus Rhizomatis Nelumbinis Nuciferae)
OU JIE tan (Nodus Rhizomatis Nelumbinis Nuciferae (*carbonisat.))
PANG DA HAI (Semen Sterculiae)
PEI LAN (Herba Eupatorii Fortunei)
xian PEI LAN (Herba Eupatorii Fortunei (recens))
PENG SHA (Borax)
chao jiao PI PA YE (Folium Eriobotryae Japonicae (*tost.))
mi zhi PI PA YE (Folium Eriobotryae Japonicae (*cum melle tost.))
PI PA YE (Folium Eriobotryae Japonicae)
PI SHI = XIN SHI (Arsenolite, Arsenicum Trioxidum *, Arsenicum Sublimatum)
PU GONG YING (Herba Taraxaci)
PU HUANG (Pollen Typhae)
PU HUANG tan (Pollen Typhae (*carbonisat.))
QI CAO (Holotrichia Diomphalia *)
QI DAI (Ombilicus Hominis *)
QIAN CAO (GEN) (Radix Rubiae Cordifoliae)
QIAN CAO (GEN) tan (Radix Rubiae Cordifoliae (*carbonisat.))
QIAN DAN (Minium)
chao jiao QIAN HU (Radix Peucedani (*ad intimum tost.))
mi zhi QIAN HU (Radix Peucedani (*cum melle tost.))
QIAN HU (Radix Peucedani)
QIAN JIN ZI (shuang) = XU SUI ZI (shuang) (Semen Euphorbiae Lathyridis (*pruinos.))
QIAN LI GUANG (Herba Senecionis Scandentis)
QIAN NIAN JIAN (Rhizoma Homalomenae Occultae)
chao QIAN NIU ZI (Semen Pharbitidis (*tost.))
QIAN NIU ZI (Semen Pharbitidis)
chao huang QIAN SHI (Semen Euryales Ferox (*ad flavum tost.))
QIAN SHI (Semen Euryales Ferox)
QIANG HUO (Rhizoma seu Radix Notopterygii)
jiu zhi QIN JIAO (Radix Gentianae Macrophyllae (*cum vino tost.))
QIN JIAO (Radix Gentianae Macrophyllae)
QIN PI (Cortex Fraxini)
QIN PI tan (Cortex Fraxini (*carbonisat.))
QING DAI (Indigo Naturalis/Indigo Pulverata Levis *)
QING FEN (Calomelas)
QING GUO = GAN LAN (Fructus Canarii)
bie xue QING HAO (Herba Artemisiae Annuae (*cum amydae sanguine tost.))
QING HAO (Herba Artemisiae Annuae)
QING MU XIANG (Radix Aristolochiae Contortae seu Debilis)
cu zhi QING PI (Pericarpium Citri Reticulatae Viride (*cum aceto tost.))
QING PI (Pericarpium Citri Reticulatae Viride)
QING XIANG ZI (Semen Celosiae)
QU MAI (Herba Dianthi)
QUAN SHEN (Rhizoma Bistortae)
QUAN XIE (Buthus Martensii/Scorpio *)
HONG SHEN = zheng REN SHEN (Radix Ginseng (*in vapore coct.))
REN SHEN (Radix Ginseng)
REN SHEN XU (Radix (lateralis) Ginseng)
tang (REN) SHEN (Radix Ginseng (*cum saccharo praeparat.))
REN SHEN YE (Folium Ginseng)
RONG YAN (Halitum)
jiu zhi ROU CONG RONG (Herba Cistanches (*cum vino tost.))
ROU CONG RONG (Herba Cistanches)
ROU DOU KOU (Semen Myristicae Fragranticis)
wei ROU DOU KOU (Semen Myristicae Fragranticis (*sub cinere tost.))
ROU GUI (Cortex Cinnamomi)
chao RU XIANG (Gummi/Resina Olibami (*tost.))
cu RU XIANG (Gummi/Resina Olibami (*cum aceto tost.))
RU XIANG (Gummi/Resina Olibami)
SAN JIAN SHAN (Folium et Ramulus Cephalotaxi Fortunei)
cu SAN LENG (Rhizoma Sparganii (*cum aceto tost.))
SAN LENG (Rhizoma Sparganii)
SAN QI (Radix Notoginseng)
chao jiao SANG BAI PI (Cortex Mori Radicis (*ad intimum tost.))
mi zhi SANG BAI PI (Cortex Mori Radicis (*cum melle tost.))
SANG BAI PI (Cortex Mori Radicis)
jiu zhi SANG JI SHENG (Ramulus Taxilli Chinensis (*cum vino tost.))
SANG JI SHENG (Ramulus Taxilli Chinensis)
(fu chao) SANG PIAO XIAO (Ootheca Mantidis *)
yan SANG PIAO XIAO (Ootheca Mantidis (*cum aqua salina tost.))
SANG SHEN ZI = SANG SHEN (Fructus Mori Albae)
chao jiao SANG YE (Folium Mori (*ad intimum tost.))
mi zhi SANG YE (Folium Mori (*cum melle tost.))
SANG YE (Folium Mori)
chao huang SANG ZHI (Ramulus Mori Albae (*ad flavum tost.))
SANG ZHI (Ramulus Mori Albae)
jiang zhi SHA REN (Fructus Amomi (*cum zingiberis succo tost.))
SHA REN (Fructus Amomi)
SHA YUAN ZI (Semen Astragali Complanati)
yan zhi SHA YUAN ZI (Semen Astragali Complanati (*cum aqua salina tost.))
SHAN CI GU (Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones)
SHAN DOU GEN (Radix Sophorae Tonkinensis)
SHAN YANG JIAO (Cornu Naemorhedis)
chao huang SHAN YAO (Rhizoma Dioscoreae Oppositae (*ad flavum tost.))
fu chao SHAN YAO (Rhizoma Dioscoreae Oppositae (*cum furfure tost.))
SHAN YAO (Rhizoma Dioscoreae Oppositae)
chao huang SHAN ZHA (Fructus Crataegi (*ad flavum tost.))
chao jiao SHAN ZHA (Fructus Crataegi (*ad intimum tost.))
SHAN ZHA (Fructus Crataegi)
SHAN ZHA tan (Fructus Crataegi (*carbonisat.))
(zheng) SHAN ZHU YU (Fructus Corni Officinalis *)
jiu SHAN ZHU YU (Fructus Corni Officinalis (*in vapore et vino coct.))
sheng SHAN ZHU YU (Fructus Corni Officinalis (non praeparat.))
cu zhi SHANG LU (Radix Phytolaccae (*cum aceto tost.))
SHANG LU (Radix Phytolaccae)
SHE CHUANG ZI (Fructus Cnidii Monnieri)
chao huang SHE GAN (Rhizoma Belamcandae Chinensis (*ad flavum tost.))
SHE GAN (Rhizoma Belamcandae Chinensis)
SHE TUI (Periostracum Serpentis)
SHE XIANG (Moschus *)
jiu zhi SHEN JIN CAO (Herba Lycopodii (*cum vino tost.))
SHEN JIN CAO (Herba Lycopodii)
chao huang SHEN QU = chao huang LIU QU (Massa Medicata Fermentata (*ad flavum tost.))
chao jiao SHEN QU = chao jiao LIU QU (Massa Medicata Fermentata (*ad intimum tost.))
fu chao SHEN QU = fu chao LIU QU (Massa Medicata Fermentata (*cum furfure tost.))
SHEN QU = LIU QU (Massa Medicata Fermentata)
jiu chao SHENG DI (HUANG) (Radix Rehmanniae (*cum vino tost.))
SHENG DI HUANG (Radix Rehmanniae)
SHENG DI tan (Radix Rehmanniae (*carbonisat.))
xian SHENG DI (HUANG) (Radix Rehmanniae (recens))
chao SHENG MA (Rhizoma Cimifugae (*tost.))
mi zhi SHENG MA (Rhizoma Cimifugae (*cum melle tost.))
SHENG MA (Rhizoma Cimifugae)
(zhi) QI SHE (Agkistrodon *)
sheng QI SHE (Agkistrodon (non praeparat.))
SHENG TIE LUO (Frusta Ferri / Ferrum)
jiang zhi SHI CHANG PU (Rhizoma Acori Tatarinowii (*cum zingiberis succo tost.))
SHI CHANG PU (Rhizoma Acori Tatarinowii)
SHI DA GONG LAO YE (Folium Mahoniae Beali seu Fortunei)
SHI DI (Calyx Kaki)
duan SHI GAO (Gypsum (*calcinat.))
mi zhi SHI GAO (Gypsum (*cum melle tost.))
SHI GAO (Gypsum)
SHI HU (Herba Dendrobii)
duan SHI JUE MING (Concha Haliotidis (*calcinat.))
SHI JUE MING (Concha Haliotidis)
chao huang SHI JUN ZI (Fructus Quisqualis Indicae (*ad flavum tost.))
SHI JUN ZI (Fructus Quisqualis Indicae)
SHI LIU PI (Pericarpium Granati)
SHI NAN YE (Folium Photiniae Serrulatae)
SHI SHANG BAI (Herba Selaginellae Doederleinii)
SHI SUAN (Bulbus Lycoridis Radiatae)
SHI WEI (Folium Pyrrosiae)
SHOU GONG = BI HU (Gekko Chinensis seu Swinhoanae *)
SHU DI HUANG (Radix Rehmanniae Glutinosae praeparata)
SHU QI (Plantula Dichroae Febrifugae)
SHU QU CAO (Herba Gnaphalii Affinis)
SHUI CHANG PU (Rhizoma Acori Calami)
SHUI HONG HUA ZI (Fructus Polygoni Orientalis/Persicariae Orientalis)
SHUI NIU JIAO (Cornu Bubali *)
SHUI XIAN (GEN) (Bulbus Narcissi Chinensis)
SHUI ZHI (Hirudo *)
chao huang SI GUA LUO (Fructus Retinervus Luffae (*ad flavum tost.))
SI GUA LUO (Fructus Retinervus Luffae)
SI JI QING (Folium Ilicis Chinensis)
SONG HUA FEN (Pollen Pini)
SONG JIE (Lignum Pini Nodi)
SONG XIANG (Resina Pini, Colophonium *)
SONG ZHEN (Folium Pini)
SONG ZI REN (Semen Pini Koraiensis)
SU HE XIANG (Styrax *)
SU MU (Lignum Sappan)
SU XIN HUA (Flos Jasmini Officinalis)
chao huang SUAN ZAO REN (Semen Ziziphi Spinosae (*ad flavum tost.))
SUAN ZAO REN (Semen Ziziphi Spinosae)
SUO LUO (ZI) (Fructus/Semen Aesculi)
SUO YANG (Herba Cynomorii Songarici)
TAI ZI SHEN = HAI ER SHEN (Radix Pseudostellariae Heterophyllae)
TAN XIANG (Lignum Santali Albi)
chao huang TAO REN (Semen Persicae (*ad flavum tost.))
TAO REN (Semen Persicae)
TIAN HUA FEN = GUA LOU GEN (Radix Trichosanthis)
TIAN KUI ZI = XIA WU ZONG (Radix Semiaquilegiae)
fu chao TIAN MA (Rhizoma Gastrodiae Elatae (*cum furure tost.))
TIAN MA (Rhizoma Gastrodiae Elatae)
mi zhi TIAN MEN DONG (Radix Asparagi Cochinchinensis (*cum melle tost.))
TIAN MEN DONG = TIAN DONG (Radix Asparagi Cochinchinensis)
(zhi) TIAN NAN XING (Rhizoma Arisaematis *)
dan (TIAN) NAN XING (Rhizoma Arisaematis (*cum bile praeparat.))
sheng TIAN NAN XING (Rhizoma Arisaematis (non praeparat.))
TIAN XIAN TENG (Caulis Aristolochiae Contortae seu Debilis)
TIAN XIAN ZI (Semen Hyoscyami)
TIAN XING REN = BA DAN XING REN (Semen Armeniacae Dulce)
TIAN ZHU HUANG (Concretio Silicea Bambusae)
TIAN ZHU ZI (Fructus Nandinae Domesticae)
TIE XIAN CAI (Herba Acalyphae Australiae)
chao jiao TING LI ZI (Semen Descurainiae seu Lepidii (*ad intimum tost.))
TING LI ZI (Semen Descurainiae seu Lepidii)
TONG CAO (Medulla Tetrapanacis Papyriferi)
TOU GU CAO (Caulis Impatientis)
TU FU LING (Rhizoma Smilacis Glabrae)
TU JING PI = TU JIN PI (Cortex Pseudolaricis)
TU MU XIANG (Radix Inulae Helenii)
jiu TU NIU XI (Radix Achyranthis Asperae (*cum vino tost.))
TU NIU XI (Radix Achyranthis Asperae)
TU SI ZI (Semen Cuscutae)
yan zhi TU SI ZI (Semen Cuscutae (*cum aqua salina tost.))
duan WA LENG (ZI) (Concha Arcae (*calcinat.))
WA LENG ZI (Concha Arcae)
chao huang WANG BU LIU (XING) (Semen Vaccariae Segetalis (*ad flavum tost.))
WANG BU LIU XING (Semen Vaccariae Segetalis)
WEI LING CAI (Herba Potentillae Chinensis)
WEI LING XIAN (Radix Clematidis)
WU BEI ZI (Galla Chinensis)
WU GONG (Scolopendra Subspinipes *)
WU HUAN ZI (Fructus Sapindi Mukorossi)
jiu zhi WU JIA PI (Cortex Acanthopanacis Gracilistyli Radicis (*cum vino tost.))
WU JIA PI (Cortex Acanthopanacis Gracilistyli Radicis)
WU JIU GEN PI (Cortex Sapii Radicis)
WU LIAN MU (Herba Cayratiae Japonicae)
(jiu) WU LING ZHI (Faeces/Excrementum Trogopteri seu Pteromi *)
chao jiao WU LING ZHI (Faeces/Excrementum Trogopteri seu Pteromi (*ad intimum tost.))
cu WU LING ZHI (Faeces/Excrementum Trogopteri seu Pteromi (*cum aceto tost.))
WU LING ZHI tan (Faeces/Excrementum Trogopteri seu Pteromi (*carbonisat.))
WU MEI (Fructus Mume)
WU MEI tan (Fructus Mume (*carbonisat.))
jiu zhi WU SHAO SHE (Zaocys (*cum vino tost.))
WU SHAO SHE (Zaocys)
jiu zheng WU WEI (ZI) (Fructus Schisandrae Chinensis (*in vapore et vino coct.))
WU WEI ZI (Fructus Schisandrae Chinensis)
(jiu) WU YAO (Radix Linderae *)
yan WU YAO (Radix Linderae (*cum aqua salina tost.))
chao huang WU YI (Pasta Ulmi Macrocarpi (*ad flavum tost.))
WU YI (Pasta Ulmi Macrocarpi)
fu chao WU ZEI GU = fu chao HAI PIAO XIAO (Os Sepiellae seu Sepiae (*cum furfure tost.))
WU ZEI GU = HAI PIAO XIAO (Os Sepiellae seu Sepiae)
(zhi) WU ZHU YU (Fructus Evodiae Rutaecarpae praeparatae)
sheng WU ZHU YU (Fructus Evodiae Rutaecarpae (non praeparat.))
XI GUA PI = XI GUI CUI YI (Exocarpium Citrulli)
XI GUA PI shuang = XI GUI CUI YI shuang (Exocarpium Citrulli (*pruinos.))
XI HE LIU = CHENG LIU (Ramulus et Folium Cacumen Tamaricis)
XI JIAO (Cornu Rhinoceri *)
XI XIAN CAO (Herba Siegesbeckiae)
zhi XI XIAN CAO (Herba Siegesbeckiae (*praeparat.))
mi zhi XI XIN (Herba Asari (*cum melle tost.))
XI XIN (Herba Asari)
XI YANG SHEN (Radix Panacis Quinquefolii, Radix Ginseng Americane *)
XIA KU CAO (Spica Prunellae)
XIAN HE CAO (Herba Agrimoniae Pilosae)
jiu zheng XIAN MAO (Rhizoma Curculiginis Orchioidis (*in vapore et vino coct.))
XIAN MAO (Rhizoma Curculiginis Orchioidis)
(cu zhi) XIANG FU (Rhizoma Cyperi Rotundi *)
sheng XIANG FU (Rhizoma Cyperi Rotundi (non praeparat.))
XIANG FU tan (Rhizoma Cyperi Rotundi (*carbonisat.))
XIANG JIA PI (Cortex Periplocae Radicis)
XIANG RU (Herba Elsholtziae Seu Moslae)
XIANG YUAN (Fructus Citri Medicae)
chao XIAO HUI XIANG (Fructus Foeniculi Vulgaris (*tost.))
XIAO HUI XIANG (Fructus Foeniculi Vulgaris)
yan zhi XIAO HUI XIANG (Fructus Foeniculi Vulgaris (*cum aqua salina tost.))
XIAO JI (Herba Cephalanoploris)
XIAO JI tan (Herba Cephalanoploris (*carbonisat.))
XIAO MAI (Fructus Tritici Aestivi Levis)
XIAO SHI = KU XIAO (Kalium Nitricum, Nitrum, Niter)
XIE BAI (Bulbus Allii Macrostemi *)
XIE CAO (Rhizoma Valerianae Officinalis)
XIN YI (HUA) (Flos Magnoliae)
XIONG DAN (Fel Ursi)
XIONG HUANG (Realgar)
XU CHANG QING (Radix Cynanchi Paniculati)
jiu zhi XU DUAN (Radix Dipsaci (*cum vino tost.))
XU DUAN (Radix Dipsaci)
yan zhi XU DUAN (Radix Dipsaci (*cum aqua salina tost.))
XUAN CAO GEN (Radix Hemerocallis)
mi zhi XUAN FU HUA (Flos Inulae (*cum melle tost.))
XUAN FU HUA (Flos Inulae)
XUAN MING FEN (Natrii Sulfas Exsiccatus)
XUAN SHEN = YUAN SHEN (Radix Scrophulariae)
XUE JIE (Sanguis Draconis)
XUE LIAN HUA (Herba Saussureae Involucratae)
XUE YU tan (Crinis carbonisatus *)
XUN GU FENG (Herba Aristolochiae Mollissimae)
YA DAN ZI (Fructus Bruceae Javanicae *)
YA MA ZI (Semen Lini)
YA ZHI CAO (Herba Commelinae)
chao YAN HU SUO (Rhizoma Corydalis (*tost.))
cu YAN HU SUO (Rhizoma Corydalis (*cum aceto tost.))
YAN HU SUO (Rhizoma Corydalis)
YANG JIN HUA (Flos Daturae)
(duan) YANG QI SHI (Actinolitum *)
YANG TI (GEN) (Radix Rumicis Japonici)
YANG TI CAO (Herba Emiliae Sonchifoliae)
YE JIAO TENG = SHOU WU TENG (Caulis Polygoni Multiflori)
YE JU HUA (Flos Chrysanthemi Indici)
YE MING SHA (Faeces/Excrementum Vespertilionis)
YI BEI MU (Bulbus Fritillariae Pallidiflorae)
jiu YI MU CAO (Herba Leonuri Heterophylli (*cum vino tost.))
YI MU CAO (Herba Leonuri Heterophylli)
YI TANG (Saccharum Granorum *)
chao huang YI YI REN (Semen Coicis (*ad flavum tost.))
sheng YI YI REN (Semen Coicis)
(chao) YI ZHI REN (Fructus Alpiniae Oxyphyllae *)
yan zhi YI ZHI REN (Fructus Alpiniae Oxyphyllae (*cum aqua salina tost.))
chao jiao YIN CHAI HU (Radix Stellariae Dichotomae (*ad intimum tost.))
YIN CHAI HU (Radix Stellariae Dichotomae)
YIN CHEN (Herba Artemisiae Scopariae seu Capillaris)
YIN XING YE (Folium Ginkgo)
YIN YANG HUO = XIAN LING PI (Herba Epimedii)
you zhi YIN YANG HUO = you zhi XIAN LING PI (Herba Epimedii (*cum adipe tost.))
cu chao YING SU KE = cu chao YING SU QIAO (Pericarpium Papaveris (*cum aceto tost.))
mi zhi YING SU KE = mi zhi YING SU QIAO (Pericarpium Papaveris (*cum melle tost.))
YING SU KE = YING SU QIAO (Pericarpium Papaveris)
YU JIN (Radix Curcumae *)
chao huang YU LI REN (Semen Pruni (*ad flavum tost.))
YU LI REN (Semen Pruni)
YU MI XU (Stigma Maydis)
YU NAO SHI = YU SHOU SHI (Otolithum Pseudosciaenae)
YU XING CAO (Herba Houttuyniae Cordatae)
duan YU YU LIANG = duan YU LIANG SHI (Limonitum (*calcinat.))
YU YU LIANG = YU LIANG SHI (Limonitum)
YU ZHOU LOU LU (Radix Echinopsis)
YU ZHU (Rhizoma Polygonati Odorati)
zheng YU ZHU (Rhizoma Polygonati Odorati (*in vapore coct.))
(cu zhi) YUAN HUA (Flos Genkwa *)
YUAN HUA GEN (Radix Genkwa)
(zhi) YUAN ZHI (Radix Polygalae Tenuifoliae seu Sibiricae (*cum glycyrrhiza praeparat.))
YUE JI HUA (Flos Rosae Chinensis)
duan ZAO FAN (Melanteritum calcinatum)
sheng ZAO FAN (Melanteritum (non praeparat.))
ZAO JIA = ZAO JIAO (Fructus Gleditsiae Sinensis)
cu chao ZAO JIAO CI (Spina Gleditsiae Sinensis (*cum aceto tost.))
ZAO JIAO CI (Spina Gleditsiae Sinensis)
ZAO XIU = CHONG LOU (Rhizoma Paridis)
ZE LAN (Herba Lycopi)
ZE QI (Herba Euphorbiae Helioscopiae)
fu chao ZE XIE (Rhizoma Alismatis (*cum furfure tost.))
yan zhi ZE XIE (Rhizoma Alismatis (*cum aqua salina tost.))
ZE XIE (Rhizoma Alismatis)
ZHANG NAO (Camphora *)
ZHE BEI MU (Bulbus Fritillariae Thumbergii)
ZHEN ZHU (Margarita)
duan ZHEN ZHU MU (Concha Margaritiferae Usta (*calcinat.))
ZHEN ZHU MU (Concha Margaritiferae Usta)
ZHI JU ZI (Semen Hoveniae)
fu chao ZHI KE = fu chao ZHI QIAO (Fructus Citri Aurantii (*cum furfure tost.))
ZHI KE = ZHI QIAO (Fructus Citri Aurantii)
chao jiao ZHI MU (Rhizoma Anemarrhenae (*ad intimum tost.))
fu chao ZHI MU (Rhizoma Anemarrhenae (*cum furfure tost.))
yan zhi ZHI MU (Rhizoma Anemarrhenae (*cum aqua salina tost.))
ZHI MU (Rhizoma Anemarrhenae)
fu chao ZHI SHI (Fructus Aurantii Immaturus (*cum furfure tost.))
ZHI SHI (Fructus Aurantii Immaturus)
chao jiao ZHI ZI (Fructus Gardeniae (*ad intimum tost.))
jiu chao ZHI ZI (Fructus Gardeniae (*cum vino tost.))
ZHI ZI (Fructus Gardeniae)
ZHI ZI tan (Fructus Gardeniae (*carbonisat.))
ZHONG JIE FENG (Herba Sarcandrae Glabrae)
ZHONG RU SHI (Stalactitum)
ZHU DAN ZHI (Fel Suis)
ZHU LI (Succus Bambusae *)
ZHU LING (Polyporus Umbellatus)
ZHU MA GEN (Radix Boehmeriae)
jiang zhi ZHU RU (Caulis Bambusae in Taeniis (*cum zingiberis succo tost.))
ZHU RU (Caulis Bambusae in Taeniis)
ZHU SHA (Cinnabaris)
ZHU YE (Folium Bambusae)
ZI BAI PI (Cortex Catalpae Ovatae)
duan ZI BEI CHI (Concha Mauritiae Arabicae (*calcinat.))
ZI BEI CHI (Concha Mauritiae Arabicae)
ZI CAO (Radix Arnebiae seu Lithospermi)
ZI HE CHE (Placenta Hominis *)
ZI HUA DI DING (Herba Violae)
ZI RAN TONG (Pyritum *)
duan ZI SHI (YING) (Fluoritum (*calcinat.))
ZI SHI (YING) (Fluoritum)
ZI SU GENG (Caulis Perillae)
ZI SU YE (Folium Perillae)
chao jiao ZI SU ZI (Fructus Perillae Frutescentis (*ag intimum tost.))
mi zhi ZI SU ZI (Fructus Perillae Frutescentis (*cum melle tost.))
ZI SU ZI (Fructus Perillae Frutescentis)
mi zhi ZI WAN (Radix Asteris Tatarici (*cum melle tost.))
ZI WAN (Radix Asteris Tatarici)
ZI ZHU (YE) (Folium Callicarpae)
ZONG LÜ tan (Folium et Petiolus Trachycarpi carbonisatus)
ZUAN DI FENG (Cortex Schizophragmitis Integrifolii Radicis)

Copyright © Yves Donadini 2018-2020. All right reserved.